톨레도 대성당

3. 건축

톨레도 대성당은 13세기 프랑스 고딕 양식의 영향을 받았지만, 스페인 취향에 맞춰 건설되었다.^[9] 건물은 길이 120m, 너비 59m, 높이 44.5m이며, 트란셉트와 이중 회랑이 있는 5개의 선실로 구성되어 있다. 가장 오래된 부분은 성소이고, 이곳에는 5개 선실 평면에 상응하는 이중 회랑이 있다. 시간이 지나면서 여러 차례 개조되어 일부 예배당 배치가 변경되었다.

16~18세기에는 새로운 양식에 맞춰 대성당에 다양한 수정 작업이 이루어졌다. 웅장한 문과 예배당을 비롯한 건축물, 조각과 회화 작품들이 그 예이다. 16세기는 톨레도의 황금기로, "제국의 도시"라고 불렸다.

추기경 멘도사는 대성당 마지막 궁륭 폐쇄를 감독했으며, 영묘가 르네상스 양식으로 건설되었다. 추기경 시스네로스는 22년간 추기경으로 재임하며 중요한 작품들을 만들었는데, 후안 프랑세스, 엔리케 에가스, 후안 데 보르고냐, 페드로 데 구미엘 등이 참여했다.

주교 후안 타베라 재임 시 톨레도 르네상스는 절정에 달했다. 알론소 베루게테와 펠리페 비가르니의 성가대, 트랜셉트 내부 파사드, 성 요한 또는 보물 예배당 등이 건설되었다. 대주교 후안 마르티네스 실리세오 재임 기간에는 프란시스코 데 비야르판도가 제작한 주 예배당 스크린으로 장식되었다.

추기경 가스파르 데 키로가는 성막 예배당, 유물실, 재무관 안뜰과 집으로 이루어진 건축 단지를 담당했으며, 니콜라스 데 베르가라 엘 모소가 설계했다. 이 단지 건설을 위해 왕립 병원이 철거되어 이전 부지에 재건되었고, 17세기에 추기경 베르나르도 데 산도발 이 로하스와 건축가 니콜라스 데 베르가라의 감독 하에 수행되었다.

3. 1. 건물 개요

3. 2. 주요 건축가 및 후원자

페드로 테노리오 대주교는 수도원의 성 블레이즈 예배당 건설을 후원했으며, 추기경 멘도사는 중앙 본당 발치의 아치 건설을 후원하고 감독했다.

4. 외부

톨레도 대성당의 외부는 주 정면, 여러 개의 문, 탑 등으로 구성되어 있다.

주 정면은 시청과 대주교 궁이 있는 불규칙한 광장을 마주보고 있으며, 왼쪽에는 종탑, 오른쪽에는 무자라브 예배당이 있다. 주 정면에는 '용서의 문'(중앙), '최후의 심판의 문'(오른쪽), '지옥의 문'(왼쪽)의 세 문이 있다. 왼쪽에는 대성당의 유일한 탑이, 오른쪽에는 시스네로스 추기경이 의뢰한 무자라브 예배당의 돔이 있다. 탑은 알바르 마르티네스가 설계한 사각형 하단부와 하네퀸 드 브뤼셀이 설계한 팔각형 상단부로 나뉜다.

1787년, 건축가 에우제니오 두랑고와 조각가 마리아노 살바티에라가 석재 손상으로 인해 주 정면을 수정했다.

'시계의 문'은 북쪽 면 정면에 위치한 가장 오래된 문(14세기)이다. '사자의 문'은 15, 16세기에 건설된 가장 현대적인 문으로, 기둥 위 사자 조각 때문에 이러한 이름이 붙었다.

신고전주의 양식의 '레벨 포털'은 계단 없이 지면과 같은 높이에 있는 유일한 입구(1800년)이다. ''성 카타리나 파사드''는 후기 고딕 양식이며, 후안 타베라 추기경 시대의 ''프레젠테이션의 문''이 있다.

4. 1. 주 정면과 주요 문

• '''용서의 문'''은 15세기(1418년)에 건설이 시작되었다. 이 문을 통해 들어온 참회자들에게 면죄부가 주어졌기 때문에 이러한 이름이 붙었다. 현재는 특별한 경우나 새 대주교 임명 시에만 열린다. 뮬리온에는 구세주의 모습, 문설주에는 사도들의 모습이 조각되어 있다. 팀파눔에는 성모 마리아가 성 일데폰수스에게 카소블을 주는 장면이 묘사되어 있는데, 이는 톨레도 대성당에서 자주 보이는 주제이다. 문의 5미터가 넘는 잎은 14세기에 제작된 정교한 청동판으로 덮여 있다.^[13]

• '''최후의 심판의 문'''은 세 문 중 가장 오래되었으며, 이름처럼 최후의 심판을 묘사하고 있다.

• '''지옥의 문'''은 인물 조각 없이 꽃 장식만으로 이루어져 있다. 종려 주일 행렬이 드나드는 문이었기 때문에 '탑의 문' 또는 '야자수의 문'으로도 불린다.

4. 1. 1. 시계의 문

• '''축제의 문''': 축제가 열리던 거리로 연결되었기 때문이다.
• '''차피네리아(신발 가게)의 문''': 나막신이 만들어지고 판매되던 거리에 면해 있기 때문이다.
• '''오야스의 문''': 장식에서 몇 개의 오야스를 볼 수 있기 때문이다.
• '''군주의 문''': 조각의 도상학을 따른 이름이다.
• '''잃어버린 소년의 문''': 이 또한 도상학에 따른 이름이다.

• 수태고지
• 예수의 탄생
• 동방 박사의 경배
• 어린 아이들의 학살
• 이집트로의 도피
• 예수의 할례
• 성전에서 예수를 찾음
• 성전에서 예수를 봉헌
• 세례
• 가나의 혼인

4. 1. 2. 사자의 문

4. 2. 기타 문과 파사드

• '''레벨 포털'''(평탄의 문)은 신고전주의 양식으로 1800년에 지어졌다. 계단 없이 지면과 같은 높이에 있는 대성당의 유일한 입구이기 때문에 이러한 이름이 붙었으며, 행렬이 이 포털을 통해 나가는 것이 관례였다.^[1]

• '''성 카타리나 파사드'''는 후기 고딕 양식이다.^[1] 그 아키볼트는 잎과 잎의 식물 모티프로 조각되어 있다.^[1] 멀리언을 이루는 기둥은 측면에 성과 사자가 새겨져 훌륭하게 조각되어 있다.^[1] 내부에는 두 개의 구역이 있는데, 높은 구역은 작은 배면판이 있는 일련의 조각상으로 장식되어 있다.^[1]

• '''프레젠테이션의 문'''은 후안 타베라 추기경 시대의 작품으로, 훌륭한 품질의 매우 흰색 석재로 만들어졌으며, 미니어처 이미지로 풍부하게 조각되어 있다.^[1]

4. 3. 탑

5. 내부

톨레도 대성당 내부는 13세기 프랑스 고딕 양식의 영향을 받았지만, 스페인 취향에 맞춰 적용되었다. 건물은 길이 120m, 너비 59m, 높이 44.5m이며, 트란셉트와 이중 회랑이 있는 5개의 선실로 구성되어 있다. 바깥쪽 선실은 다른 두 선실보다 약간 넓다.

가장 오래된 부분은 성소로, 원래 선실 길이를 따라 뻗어 있던 트리포리아가 있었으나, 여러 차례 개조되면서 제거되고 대형 스테인드글라스 창으로 대체되었다. 성소에 남아 있는 트리포리아는 무데하르 양식의 영향을 받았으며, 가장 낮은 부분은 쌍을 이룬 기둥에 놓인 아치로, 윗부분은 얽힌 아치로 구성되어 있다.

성소에서는 5개 선실 평면도에 상응하는 이중 회랑을 볼 수 있다. 이 회랑은 웅장하며 건축 요소와 독창적인 볼트로 장식되어 있다. 예배당의 새로운 구획은 직사각형과 삼각형 평면이 번갈아 나타나는 방식으로 해결되었으며, 각 예배당 크기가 다르게 나타난다. 이러한 방식은 파리, 부르주, 르망 등 프랑스 대성당에서 볼 수 있다. 시간이 지나면서 일부 예배당 배치가 변경되기도 했다.

선실의 볼트는 트란셉트와 성가대석의 볼트가 티어세론으로 보강된 것을 제외하고는 4분 볼트이다.

수세기 동안 톨레도 대성당의 초대 건축가장은 페트루스 페트리(스페인어: ''페드로 페레즈'')로 알려졌으나, 20세기 중반 시우다드 레알 주교가 공개한 문서에 따르면 프랑스 출신 마스터 마르틴이 초대 건축가로 인정받고 있다. 14세기 말에는 로드리고 알폰소, 알바르 마르티네스 등이 참여했고, 16~18세기에는 새로운 양식에 맞춰 다양한 수정 작업이 이루어졌다. 16세기는 톨레도의 황금기로, 추기경 시스네로스 등 후원 아래 중요한 작품들이 만들어졌다. 기예르모 드 크로이, 알론소 데 폰세카 이 아세베도 등도 대성당 건축에 기여했다.

후안 타베라 주교 부임과 함께 톨레도 르네상스는 절정에 달했고, 알론소 베루게테, 펠리페 비가르니, 후안 마르티네스 실리세오, 가스파르 데 키로가 등이 건축과 장식에 참여했다.

주 제단 아래에는 지하 묘소 형태의 성묘 예배당이 있다. 사제관 외부 스크린과 정문을 거쳐 계단을 내려가면 나오는 아치형 예배당으로, 세 개의 제단이 있다. 중앙 제단은 예수 성묘에 봉헌되었고 코핀 데 홀란다 조각상이 있으며, 오른쪽 제단에는 루이스 메디나와 프란시스코 리치 그림이, 왼쪽 제단에는 성 율리아노 봉헌 제단과 성 베드로, 성 바오로 주제의 이탈리아 패널이 있다.

톨레도 대성당 제단벽은 매우 화려한 고딕 양식 제단화로, 시스네로스 추기경 의뢰로 1497년 시작, 1504년 완성되었다. 엔리케 에가스, 페드로 구미엘, 프란시스코 데 암베레스, 후안 데 보르고냐 등 여러 예술가들이 참여했다. 중앙 패널이 가장 넓은 5개 연속 패널, 5층 높이로 구성되며, 프레델라에 은도금 성모와 아기, 성체 보관함, 나무 조각 고딕 양식 성광, 탄생, 승천, 갈바리아 십자가 책형 묘사 등 주제가 아래에서 위로 이어진다.

카르디날 멘도사 묘는 1493년 그가 직접 지시한 대로 대성당에 위치했다. 수도원 참사회는 군주 특권 공간인 성가대석 위치를 반대했지만, 결국 이사벨 여왕 등 카톨릭 군주들의 옹호로 성가대석 구조 변경 및 왕족 무덤 이전 후 수용되었다.

로드리고 히메네스 데 라다 프로젝트에 따라 구상된 주요 및 부속 예배당들은 원래 성당 성소를 둘러쌌으나, 일부 제거, 확장, 재정비되었다.

5. 1. 주요 예배당

5. 1. 1. 성묘 예배당

5. 1. 2. 제단화

• 프레델라에는 은으로 도금된 성모와 아기 예수의 좌상이 있다.
• 그 위에는 성체 보관함과 나무로 조각된 고딕 양식의 성광이 있다.
• 그 위에는 예수 탄생 장면이 묘사되어 있다.
• 그 위에는 예수 승천 장면이 묘사되어 있다.
• 맨 위에는 갈바리아에서 그리스도가 십자가에 못 박히는 장면이 웅장하게 펼쳐져 있다.

5. 1. 3. 멘도사 추기경의 묘

5. 2. 내부 예배당 개요

5. 2. 1. 모사라베 예배당

5. 2. 2. 새로운 군주들의 예배당

5. 3. 남쪽 벽 예배당

5. 4. 앰뷸러토리 예배당

5. 4. 1. 원래의 예배당들

5. 4. 2. 참사회 (Sala Capitular)

5. 4. 3. 성 일데폰수스 예배당

5. 5. 성 야고보 예배당

5. 6. 북쪽 벽 예배당

자비의 예배당은 안수 담당자 알폰소 마르티네스가 자신의 매장을 위해 설립했으며, 제단은 성 테레사에게 헌정되었다. 성 테레사 이미지는 페드로 데 메나 또는 그의 작업실 작품으로 추정된다.

세례반 예배당의 가장 눈에 띄는 특징은 도밍고 데 세스페데스의 철제 스크린이며, 청동 세례반은 고딕-르네상스 요소로 화려하게 장식되어 있다.

라 안티구아 성모 예배당은 장식된 철제 스크린을 갖추고 있으며, 톨레도 무슬림 정복 이전부터 전해 내려오는 ''비르헨 데 라 안티구아'' 아이콘에 헌정되었다.

도냐 테레사 데 아로 예배당은 숟가락의 그리스도 예배당으로도 알려져 있는데, 이는 로페스 데 파디야 가문의 문장에 있는 국자(Spoons)를 참조한 것이다. 이 예배당은 마르샬 디에고 로페스 데 파디야의 미망인 테레사 데 아로가 설립했다.

5. 7. 헤레라 양식 공간의 통합된 통일성

톨레도 대성당 북쪽에는 성구실, 재무관의 안뜰과 저택, 성체 성모 예배당, 팔분의 예배당(유물실)이 위치해 있다. 이들은 건축적으로 하나의 통일된 공간을 이루고 있다.^[26]

이 공간들은 16세기 후반 가스파르 데 키로가 추기경의 주도로 건축되기 시작했다. 니콜라스 데 베르가라 엘 모소가 설계와 평면도를 맡았으며, 왕립 병원을 철거하고 이전 부지에 재건하는 작업이 진행되었다. 17세기에는 베르나르도 데 산도발 이 로하스 추기경과 건축가 니콜라스 데 베르가라의 감독 하에 건축이 계속되었다.^[26]

5. 7. 1. 성구실

성구실은 대성당 북쪽에 위치하며, 성막 예배당, 팔분의 예배당(유물실) 등과 건축적으로 연결되어 있다.^[26]

성구실에는 대성당 소장품의 여러 예술 작품들이 전시되어 있다. 전실은 직사각형 방으로, 빈센초 카르두치, 에우제니오 카세스, 프란시스코 리치, 루카 조르다노 등의 이탈리아 화가들의 그림으로 장식되어 있다. 성구실 자체는 프란시스코 베르가라 엘 마요르와 후안 바우티스타 모네그로가 에레라 양식으로 설계했다. 루네트가 있는 아치형 천장은 루카 조르다노의 프레스코로 장식되어 있는데, 주요 주제는 '성 일데폰수스의 제의 착복'이다.

벽에는 여러 거장들의 그림들이 전시되어 있는데, 특히 엘 그레코의 작품이 15점이나 된다. 그중에서도 엘 그레코의 '엘 엑스폴리오'('그리스도의 옷 벗기')는 대리석 세공과 코린트식 기둥으로 틀이 짜여 있으며, 2014년 프라도 미술관에서 보존 작업을 마치고 돌아왔다.^[26] 이 외에도 루이스 데 모랄레스, 페드로 데 오렌테, 후안 판토하 데 라 크루스, 후안 데 보르고냐, 루이스 트리스탄, 안토니 반 다이크, 프란시스코 고야('그리스도의 체포'), 바사노 더 영거 등의 작품이 있다.

또한, 1250년에 제작된 '성 루이스의 풍요한 성서'는 카스티야의 알폰소 10세가 구입한 것으로, 750개의 소형 그림과 5,000개 이상의 필사본 페이지 그림이 포함된 귀중한 유물이다.^[26] 다음 방인 의상실에는 클라우디오 코엘료와 호세 도노소가 그린 천장화가 있다. 티치아노의 ''교황 바오로 3세'', 벨라스케스의 ''가르디날 가스파르 데 보르하'', 카라바조의 ''세례자 요한'', 조반니 벨리니의 ''그리스도의 매장'' 등 다양한 그림들이 소장되어 있다.^[26]

의상 컬렉션에는 16세기와 17세기 제의를 포함한 70개의 예복이 있다. 아라곤의 산초 대주교의 케이프와 길 데 알보르노스 추기경의 케이프가 대표적이다. 스페인의 카를로스 1세가 착용했던 교황 삼중관 덮개도 있다. 리요 살라도 전투에서 얻은 아랍 깃발과 70점 이상의 태피스트리도 전시되어 있으며, 루벤스의 스케치도 볼 수 있다.^[26]

5. 7. 2. 성체 성모 예배당

성체 성모 예배당(Capilla de la Virgen del Sagrario^es)은 로마네스크 양식의 조각상인 성모 마리아에게 봉헌된 예배당으로, 13세기에 은으로 도금되고 진주가 박힌 망토를 입고 있다. 이 성상은 '성 마리아'라는 이름으로 불려왔다. 전설에 따르면 이 성상은 사도들에게 속했으며 성 에우제니오에 의해 톨레도에 전해졌다고 한다. 또한, 이 성상은 무슬림 통치 기간 동안 숨겨졌다가 알폰소 6세 왕에 의해 나중에 복원되었다는 이야기가 전해진다.^[26]

벽은 대리석으로 덮여 있으며, 거대한 돔은 펜덴티브에 의해 지지된다. 북쪽 벽에는 성모 마리아의 이미지가 있는 제단이 있으며, 측면 벽 중 하나에는 산도발 이 로하스 추기경의 묘가 있다.

이 예배당은 팔분의 일 예배당과 함께 톨레도 대성당에서 에레라 양식 건축의 가장 훌륭한 사례로 손꼽힌다. 16세기 후반의 엄격한 에레라 양식으로 지어진 이 예배당의 웅장한 새로운 구조와 장식은 베르나르도 데 로하스 이 산도발 추기경의 후원에 기인한다. 이 공사는 니콜라스 데 베르가라 엘 모소에 의해 시작되어 1616년경에 완성되었다. 후안 바우티스타 모네그로와 엘 그레코의 아들인 호르헤 마누엘 테오토코풀리도 이 프로젝트에 참여했다.^[26]

5. 7. 3. 팔분의 예배당

팔분의 예배당은 팔각형 평면으로 지어졌기 때문에 이러한 이름이 붙었으며, 많은 유물을 보관하고 있어 유물 예배당이라고도 불린다.^[26] 예배당 입구는 성막 예배당 제단을 양쪽에 둔 두 개의 문으로 이루어져 있다. 벽은 대리석 세공으로 장식되어 있으며, 예배당은 지붕 등불 쿠폴라가 있는 돔으로 장식되어 있다. 이 돔은 호르헤 마누엘 테오토코풀리의 작품이며, 돔 내부 자체는 화가 프란시스코 리치와 후안 카레뇨가 장식했다. 벽에 반쯤 부착된 제단에는 역사적, 예술적으로 흥미로운 유물함이 있다.^[27] 유물에는 성 레오카디아(스페인-로마 톨레도 처녀)의 베일 조각이 포함되어 있는데, 전설에 따르면 성 이르데폰수스가 666년에 그녀가 나타났을 때 성녀의 몸에서 잘라낸 것이라고 한다. 레케스빈트는 이 행위를 수행하기 위해 성자에게 칼을 빌려주었다고 하며, 그 칼도 유물로 보관되어 있다.

5. 8. 스테인드 글라스 창

톨레도 대성당의 스테인드글라스 창문은 매우 아름답고 중요한 예술 작품이다. 톨레도 대성당은 중세 시대 스테인드글라스 창문을 가장 많이 보존하고 있는 카스티야 건축물 중 하나로 손꼽힌다.^[9]

이 창문들은 14세기부터 17세기에 걸쳐 제작되었으며, 18세기에는 시대 변화에 따라 양식이 바뀌면서 복원 작업이 이루어졌다. 가장 오래되고 아름다운 스테인드글라스는 트란셉트(transept, 십자형 성당에서 좌우로 뻗은 부분)의 '장미 창문'(시계의 문 위에 위치)과 앰뷸러토리(ambulatory, 주 제단 뒤쪽의 통로)의 일부 창문들이다. 이 창문들은 부드러운 색상을 띠고 있다. 주 제단과 동쪽 트란셉트 북쪽 통로에 있는 창문들은 거대한 성인과 사도들의 모습을 담고 있어 더욱 인상적이다.^[9]

15세기 창문 제작자로는 유리 제작자 야코보 돌핀(Jacobo Dolfin)과 그의 조수 루이스(Luis), 장인 페드로 보니파시오(Pedro Bonifacio), 크리스토발(Cristóbal), 독일인 수도사 페드로(Pedro), 톨레도 출신 장인 엔리케(Enrique) 등이 기록되어 있다.^[9]

16세기 스테인드글라스 창문은 르네상스 양식으로 제작된 인물들로 장식되어 있다. 바스코 데 트로야(Vasco de Troya, 1502), 후안 데 쿠에스타(Juan de Cuesta, 1506), 알레호 시메네스(Alejo Ximénez, 1509–1513) 등이 측면 네이브와 서쪽 파사드의 창문 작업을 맡았고, '장미 창문'과 '사자의 문' 스테인드글라스 창문은 니콜라스 데 베르가라 엘 모소(Nicolás de Vergara el Mozo)의 작품이다.^[9]

18세기 초에는 손상된 스테인드글라스를 교체하기 위해 새로운 스테인드글라스가 제작되었다. 대성당의 마지막 유리 제작자 중 한 명인 프란시스코 산체스 마르티네스(Francisco Sánchez Martínez)는 뛰어난 복원가였지만, 새로운 디자인은 제작되지 않고 이전의 모티프(motif, 디자인의 기본 주제나 문양)가 반복되었다. 스페인 내전 동안 유리가 심하게 손상되었으나, 20세기 후반에 대대적인 복원 작업을 통해 이전 시대의 화려함을 되살렸다.^[9]

5. 9. 엘 트란스파렌테

대성당의 가장 뛰어난 특징 중 하나는 ''엘 트란스파렌테(El Transparente)''라고 불리는 바로크 제단화이다. 이 이름은 고제단 뒤의 회랑을 가로지르는 두꺼운 벽의 매우 높은 곳에 뚫린 큰 채광창과 제단화 뒷면에 뚫린 또 다른 구멍을 통해 제공되는 독특한 조명을 지칭하며, 이 구멍은 햇빛이 성체 보관소에 닿도록 한다. 또한, 이 아래쪽 구멍은 회랑에 있는 사람들이 제단화를 통해 성체 보관소를 볼 수 있게 하여, 말하자면 그 투명성을 통해 볼 수 있게 한다.^[9] 이 작품은 톨레도 대주교 디에고 데 아스토르가 이 세스페데스에 의해 의뢰되었으며, 그는 성사를 영광스러운 기념물로 표시하고자 했다.

''엘 트란스파렌테''는 여러 층 높이이며, 회반죽, 그림, 청동 주조, 그리고 여러 색상의 대리석으로 훌륭하게 제작된 환상적인 조각상들로 이루어져 있다. 이는 나르시소 토메와 그의 네 아들(건축가 2명, 화가 1명, 조각가 1명)이 제작한 바로크 양식의 혼합 매체 걸작이다. 아침에 미사가 진행되고 해가 동쪽에서 비칠 때 조명이 강화되는데, 적절하게 배치된 채광창에서 들어오는 햇살이 제단화 뒷면의 구멍을 통해 성체 보관소를 비추어, 제단 전체가 천국으로 솟아오르는 듯한 인상을 준다. 이 완벽한 바로크 양식의 전시물은 대성당의 주된 고딕 양식과 강하게 대조를 이룬다.

5. 10. 대성당의 르네상스 레하 (Rejería)

16세기에 합창단, 예배당, 때로는 제단 앞에 설치된 장식 철제 스크린인 ''레하''는 르네상스 양식으로 제작되었다. 스크린의 막대, 기둥, 문장은 매우 섬세하게 만들어졌으며 종종 정교한 금세공이 포함되었다. 막대는 섹션을 연결하거나 나누는 주요 요소이며 때로는 촛대와 ''테네브라리오'' (삼각형 촛대)의 지지대 역할을 한다. 제작 과정에서 먼저 대장간에서 망치와 모루로 작업한 다음 선반으로 가공했다. 르네상스 스크린은 가로 막대로 두세 개의 수평으로 나뉘며, 가로 막대는 다시 더 얇은 수직 막대 사이에 삽입된 기둥으로 수직으로 나뉜다. 거의 모든 스크린은 신화 속 인물, 메달, 촛대, 문장으로 장식되어 있다. 철로 단조되었으며 나중에 금이나 은으로 도금되었다.^[9] 대성당에서 작업한 주요 레헤로(레하 제작자)는 도밍고 데 세스페데스, 프란시스코 데 비야판도, 후안 프란세스, 훌리오 파스쿠알이었다.

5. 11. 대성당의 주요 보물

보물 예배당은 원래 탑 예배당이 있던 자리인 성 요한의 옛 예배당에 위치한다. 이 예배당은 대성당 탑 바로 아래, 북쪽에 있는 모사라베 예배당 앞에 있었다. 이전에는 신 군주 예배당의 성구실 역할을 했다.^[28] 1537년 알론소 데 코바루비아스가 르네상스 양식으로 설계하고 건설했으며, 1870년부터 "Las Alhajas" (보석)이라고 불리는 대성당 보물의 보관소로 사용되고 있다.

이 건물은 코바루비아스가 설계한 독특한 외관을 가지고 있다. 원래 타베라 추기경의 묘지 예배당으로 계획되었기 때문에, 조각품들은 그의 삶과 죽음을 모두 암시한다. 정면은 화려한 두 기둥으로 둘러싸인 닫힌 둥근 아치 형태이며, 상인방이 있는 문이 열려 있다. 코바루비아스는 아치와 상인방 사이 공간(팀파눔)에 성 요한 세례자 흉상을 조각했고, 양옆에는 천사 형태의 지지대가 있는 메달(톤도)이 있다. 성 요한 세례자는 타베라 추기경의 수호 성인이었다. 그 위 틈새에는 쿼바디스 전설의 사건을 묘사한 조각 그룹(올라르테 작품)이 있는데, 죽음을 암시하는 조개 껍질 바닥 위에 새겨져 있다. 틈새 양쪽에는 타베라 추기경의 문장(팀파눔에 작은 크기로 반복)이 있고, 그 아래에는 대성당의 후원자였던 디에고 로페스 데 아얄라의 문장이 있다.

보물 예배당 내부는 금색과 검은색으로 칠해진 아르테소나도 천장을 가지고 있으며, 조각된 꽃과 인물들로 장식되어 있다. 내부에는 예배용품, 유물, 주교 지팡이, 의복 등 대성당의 보물을 담은 여러 유리 진열장이 있다. 특히 펠리페 코랄이 수놓은 '사그라리오의 비르헨' 망토는 스페인에서 가장 뛰어난 자수 표본 중 하나로 손꼽힌다. 이 망토는 12야드의 은색 천에 금, 진주, 루비, 사파이어, 에메랄드로 장식되어 있다. 후안 마르티네스 몬타녜스와 페드로 데 메나의 조각품, 아시시의 성 프란체스코의 나무 조각상도 있다. 보물 중 가장 귀중하고 중요한 작품은 엔리케 데 아르페의 기념비적인 성체 현시대(성광)이다.^[30]

5. 11. 1. 아르페의 대형 성광

엔리케 데 아르페가 제작한 대형 성광은 톨레도 대성당 보물실에 보관되어 있는 가장 중요한 물건으로, '톨레도의 대형 성광'이라고도 불린다. 최고급 은과 금, 보석으로 만들어졌으며 높이는 3미터가 넘는다.^[30]

아르페는 독일 쾰른 근처 출신의 금속 세공인으로, 시스네로스 추기경의 의뢰를 받아 1517년부터 1524년까지 7년에 걸쳐 이 성광을 제작했다.^[31] 늦고딕 양식으로, 기둥, 아치, 아치형 천장 등 모든 건축 세부 사항이 정교한 레이스 세공처럼 표현되어 있다. 구세주의 생애 장면이 부조로 묘사되어 있고, 260개의 작은 조각상들이 섬세하게 조각되어 있다.^[32] 육각형 받침대 위에 작은 기둥들이 솟아 있고, 보석, 천사, 성인 조각상, 플뢰롱(꽃 모양 장식), 작은 종 등으로 장식되어 있다. 꼭대기에는 17세기 십자가가 있고, 받침대는 18세기 바로크 양식이다. 원래 은으로 만들어졌으나, 키로가 대주교가 제단의 금도금된 나무 감실과 맞추기 위해 금도금을 지시하여 1595년에 금도금이 완료되었다.

시스네로스 추기경은 이사벨 1세의 성광보다 더 웅장한 성광을 원했으며, 제작 비용은 1,500만 마라베디를 넘었다. 아르페는 2,700 레알을 받았고, 1523년 크리스마스에 톨레도 대성당 참사회로부터 2,500 마라베디의 보너스를 받았다.

1595년부터 톨레도의 그리스도의 성체 축일 행렬에서 이 성광을 수레에 싣고 운반하는 것이 관례가 되었다. 정치 및 교회 고위 인사들이 성광 앞에 서고, 보병 사관학교 생도들이 뒤따른다. 성광은 12,500개의 볼트와 260개의 조각상으로 구성된 5,600개의 조각으로 이루어져 있다. 18캐럿 금 18킬로그램과 순은 183킬로그램이 사용되었으며, 콜럼버스가 신세계에서 가져온 첫 번째 금이 포함되어 있다고 전해진다.

아르페의 성광에는 다음과 같은 비문이 새겨져 있다.

> 돈 프란시스코 히메네스 시스네로스 추기경, 톨레도 대주교 추기경, 스페인 총독이자 아프리카 정복자는 이 감실을 그리스도의 지극히 거룩한 몸을 위해 제작하도록 의뢰했으며, 공석 기간 동안 완성되었으며, 디에고 로페스 데 아야라의 작품이다. 주님의 해 1524년.

2011년 세계 청소년의 날에는 베네딕토 16세 교황이 주재하는 성체 숭배에 사용하기 위해 쿠아트로 비엔토스 공항으로 옮겨졌다. 현재 대성당 내에서 방탄 유리와 자동 보안 시스템으로 보호받고 있다.

5. 12. 대성당에 묻힌 군주들

왕국	군주	비고
레온 왕국	산차 2세 (1230년 사망)	레온 여왕
카스티야 왕국 (카스티야-레온 왕국)	산초 3세 (1157–1158 재위)	주 제단
	알폰소 7세 황제 (1126–1157 재위)	주 제단
	산초 4세 용감왕 (1284–1295 재위)	주 제단
	엔리케 2세 (1369-1379 재위)와 그의 아내 후아나 마누엘	신 군주 예배당
	후안 1세 (1379-1390 재위)	신 군주 예배당
	엔리케 3세 병약왕 (1390–1406 재위)와 그의 아내 랭커스터의 캐서린 (1373–1418)	신 군주 예배당
	후안 2세 (1406-1454 재위)	신 군주 예배당에 가묘, 실제 시신은 부르고스의 미라플로레스 수도원에 안치
포르투갈 왕국	산초 2세 경건왕 (1223–1248 재위)	왕위에서 폐위되어 톨레도로 망명, 1248년 1월 4일에 사망 (역사적 추정)

6. 회랑

6. 1. 성 블레이즈 예배당

7. 대성당의 음악

르네상스 시대에 유럽 전역의 수도원에서 종교 음악이 발전하면서, 톨레도 대성당에서도 음악은 성찬례 전례의 핵심적인 부분이 되었다. 1440년 이후, 다성 음악 성악곡이 카스티야와 아라곤 전역으로 빠르게 퍼져나갔다. 오르간은 대성당과 대주교의 교회에 설치되어 기악 연주에 중요한 역할을 담당했다.^[1]

톨레도 대성당에서 가장 중요한 오르간은 트란셉트에 있는 "황제의 오르간"이다. 그 외에도 프라이 호세 데 에체바리아가 만든 "제너럴" 오르간, 호세 베르달롱가가 만든 오르간, 시스네로스 추기경이 모사라베 전례 예배당에 도입한 오르간 등이 있다. 다른 중요한 예배당에도 오르간이 설치되어 있었다.^[1]

오르간 외에도 플라젤레트, 플루트, 색버트 등의 관악기와 하프, 비올라 등의 현악기가 도입되었다. 16세기와 17세기에는 음악 예배당이 창설되면서 오보에와 더블 베이스가 미사 축하에 통합되었다.^[1]

대성당의 어린이 합창단인 "6인조"는 실리세오 추기경이 창설한 성악 그룹으로, 1557년 성모 마리아 인판테스 대학을 설립하여 이들을 교육했다. 이들은 붉은 옷과 흰색 서플리스를 입고 전례 봉사에서 노래했다. 대학에서는 ''마에스트로 데 카피야''와 교수들이 소년들과 함께 생활하며 음악 교육을 담당했다.^[1]

''마에스트로 데 카피야'' 중에는 크리스토발 데 모랄레스가 뛰어났는데, 그는 로마의 시스티나 성당에서 일했으며 많은 미사와 모테트를 작곡했다. 다른 ''마에스트로 데 카피야''로는 마티아스 듀랑고 데 로스 아르코스, 알론소 로보, 후안 보네트 데 파레데스 등이 있었다.^[1]

톨레도 대성당의 음악은 스페인 종교 음악, 특히 모사라베 성가 발전에 큰 영향을 미쳤다. 또한, 그레고리오 성가의 변형을 도입하고, 다른 대성당의 합창단 훈련에도 기여했다. 1851년 정교 조약 이후, 이들의 작곡 대부분은 대성당 도서관에 보관되어 있다.^[1]

8. 종교 건축에 미친 영향

로드리고 히메네스 데 라다 주교와 그를 따르던 사람들은 프랑스 고딕 건축 양식으로 건축하거나 설계 경험이 있는 장인을 고용했다. 파리나 르망 대성당이 그들의 참고 대상이었다. 프랑스 고딕 건축가들의 건설적인 해결책(예: 카운터 레스트, 부벽, 뾰족 아치)은 널리 수용되었지만, 스페인 건축가들은 프랑스 대성당의 배치(예: 합창단과 제단이 인상적인 성소에 위치)를 거부하고, 더 작은 규모를 선택하여 합창단을 중앙 본당에 배치했다. 이는 산티아고 데 콤포스텔라 대성당에서 먼저 나타난 혼합적인 해결책이었으며, 스페인에서 무사라베 의식의 영향뿐만 아니라 서고트 전통과 카스티야 전례에 의해 발전했다.^[10]

이러한 역사적 발전은 수좌 대성당의 지위와 결합되어, 부르고스 대성당과 레온 대성당을 제외한 다른 스페인 대성당에서 톨레도 모델을 채택하도록 장려했다. 카디스 대성당, 세비야 대성당, 팔마 데 마요르카 대성당 등에서도 유사한 공간 배치를 볼 수 있다. 스페인 제국은 ''Dives Toletana''의 모델을 아메리카와 필리핀에서 건설된 건축물에까지 영향을 미쳤다.^[11][12]

9. 인용문

프랑스 역사학자이자 고고학자인 엘리 람베르(Élie Lambert, 1888–1961)는 고딕 미술 전반과 톨레도 대성당에 대한 심도 있는 연구를 수행했으며, 다음과 같이 썼다.

:"톨레도 대성당은 그 자체로 하나의 세계이며, 여러 세기에 걸쳐 서로 매우 다양한 훌륭한 예술 작품들이 축적되어 그 풍요로움과 다양함의 매력이 놀라움을 자아낼 정도이다."

교육자이자 스페인 대학교수인 마누엘 바르톨로메 코시요(Manuel Bartolomé Cossío, 1857–1935)는 다음과 같은 비평을 했다.

:"톨레도 대성당은 모든 고딕 건축물 중 가장 명확하게 스페인적인 사례이며, 여기서 고전 양식으로의 전환을 보여준다. 아름다움과 완벽성 측면에서 스페인 최고이며 세계적으로도 독특하다. 직사각형과 삼각형을 통해 통로 문제를 해결했다."

마드리드에서 태어난 건축가 레오폴도 토레스 발바스(Leopoldo Torres Balbás, 1888–1960)는 Ars Hispaniae, VII에서 다음과 같이 말한다.

:"그 내부 [톨레도 대성당]로 들어가면, 길이 120미터가 넘고 폭이 약 60미터인 거대한 홀에서, 침착함과 조화의 걸작을 발견할 수 있으며, 그 형태의 유사성을 생각하면 프랑스 대성당의 세계와는 매우 다르다. 웅장한 상승 리듬 대신, 톨레도 대성당은 높이 차이가 크지 않은 5개의 계단식 회랑으로, 어떠한 과장됨 없이 균형 잡힌 비율을 가지고 있다. 성소는 프랑스 대성당과 비교했을 때 작고 평평하게 솟아 있다. 건축에서 공간감과 같은 매우 중요한 점에서 카스티야 사원은 파생된 프랑스 모델과 근본적으로 다르다."

현명왕 알폰소 10세는 다음과 같이 건축 이유를 설명한다.

:"그리고 왕은 돈 로드리고 대주교와 함께 톨레도 교회 곁을 거닐며 그 맛을 음미하고 대화를 나누면서, 너무 낡았다고 생각했다. 그의 술을 자제시키자, 하나님의 영과 성스러움이 그에게 임하여 페르난도 왕을 제어하여 하나님이 그를 갱신하시고 기독교가 잃었던 땅에서 무어인들을 정복하게 하셨는데, 그 이득으로 톨레도 성모 마리아 교회를 갱신하는 것이 좋겠다는 생각이 들었고, 이는 매우 옳고 정당한 이유가 되었다. 그래서 페르난도 왕과 로드리고 대주교는 그 일을 시작했다. 그러고 나서 그들은 톨레도 성모 마리아 교회의 첫 번째 돌을 놓았고, 왕과 대주교가 함께 돌을 놓았다... 그리고 그 작업은 날마다 놀랍도록 성장했다."

참조

_[1] 뉴스 The History of the Toledo Cathedral http://traveltips.us[...]
_[2] 웹사이트 Miembros del Cabildo (The Primate's Chapter) http://www.catedralp[...] catedralprimada.es
_[3] 서적 Arquitectura y mecenazgo: la imagen de Toledo en el Renacimiento https://books.google[...] Alianza
_[4] 문서
_[5] 서적 A Companion to Medieval Toledo: Reconsidering the Canons Brill Publishers
_[6] 서적 Art, Liturgy, and Legend in Renaissance Toledo: The Mendoza and the Iglesia Primada Pennsylvania State University Press
_[7] 문서
_[8] 간행물 The Moslim Saint in Toledo Cathedral http://www.studiesin[...]
_[9] 문서
_[10] 서적 Art in Spain and the Hispanic World: Essays in Honor of Jonathan Brown https://books.google[...] Paul Holberton Publishing
_[11] 서적 Archbishop Francisco Jimenez de Cisneros and the Decoration of the Chapter Room and Mozarabic Chapel in Toledo Cathedral https://books.google[...]
_[12] 서적 España y Genova: obras, artistas y coleccionistas https://books.google[...] CEEH
_[13] 논문 Anequín de Egas Cueman, A Fleming in Spain
_[14] 논문 Some account of Gothic architecture in Spain https://books.google[...]
_[15] 문서
_[16] 문서
_[17] 문서
_[18] 서적 Archbishop Francisco Jimenez de Cisneros and the Decoration of the Chapter Room and Mozarabic Chapel in Toledo Cathedral New York University
_[19] 서적 Guide to Toledo Cathedral Aldeasa 1997
_[20] 문서
_[21] 문서
_[22] 문서
_[23] 문서
_[24] 문서
_[25] 문서
_[26] 문서
_[27] 문서
_[28] 문서
_[29] 문서
_[30] 문서
_[31] 서적 The Grove encyclopedia of decorative arts - Volume 1: Aalto to Kyoto pottery https://books.google[...] Oxford Univ. Press 2012-01-08
_[32] 서적 Toledo: An Historic and Descriptive Account of "The City of Generations" https://archive.org/[...] John Lane Company